No non è una cazzata, ma una giusta osservazione.
Ti rispondo non da esperto, ma da amente del cinema.
Con l'espressione "cinema gay" si intende un particolare tipo di film che affronta tematiche omosessuali. Posto che il film possa essere allegro o triste o tutt'e due le cose insieme, dire "cinema gay" significa circoscrivere il raggio d'azione di quel film (ci troverai dentro almeno un personaggio gay), proprio quello che si fa quando si dice che una pellicola è un western (allora ti aspetti di vedere cowboy e calessi) o una commedia (ti aspetti di farti due risate) o un thriller (se è fatto bene ti aspetti di non chiudere occhio la notte).
Ti dico questo, perchè, pur essendo un convinto sostenitore della tendenza dei gay ad autoghettizzarsi - pensa ai locali per gay, alle spiagge per gay, alle crociere per gay, etc. - non credo però che questo sia uno di quei casi.